Di 24ê Cotmeha 2024an de, komek berhemên hêkan ên ji Çînê bo Ewropayê hatine hinardekirin, ji ber tespîtkirina antîbiyotîka qedexekirî ya enrofloksasînê di astên zêde de, bi lezgînî ji aliyê Yekîtiya Ewropayê (YE) ve hatin agahdarkirin. Ev koma berhemên pirsgirêkdar bandor li deh welatên Ewropayê kir, di nav wan de Belçîka, Kroatya, Fînlandiya, Fransa, Almanya, Îrlanda, Norwêc, Polonya, Spanya û Swêd jî hene. Vê bûyerê ne tenê hişt ku pargîdaniyên hinardekirinê yên Çînî zirarên mezin bibînin, lê di heman demê de hişt ku bazara navneteweyî li ser pirsgirêkên ewlehiya xwarinê yên Çînê dîsa were pirsîn.

Hat hînbûn ku ev koma berhemên hêkan ên ku bo YE hatine hinartin, ji aliyê mufetîşan ve di dema teftîşeke rûtîn a Sîstema Hişyariya Bilez a YEyê de ji bo kategoriyên xwarin û xwarinê, mîqdarên zêde yên enrofloksasînê dihewîne. Enrofloksasîn antîbiyotîkek e ku bi gelemperî di çandiniya mirîşkan de tê bikar anîn, bi taybetî ji bo dermankirina enfeksiyonên bakterî yên di mirîşkan de, lê ji ber xetereya wê ya potansiyel ji bo tenduristiya mirovan, nemaze pirsgirêka berxwedanê ya ku dibe ku derkeve holê, ji aliyê hejmarek welatan ve bi eşkereyî ji karanîna wê di pîşesaziya çandiniyê de hatiye qedexekirin.
Ev bûyer ne rewşeke îzole ye, ji destpêka sala 2020an ve, Outlook Weekly lêkolînek kûr li ser qirêjiya antîbiyotîkan li Hewza Çemê Yangtze kir. Encamên lêkolînê şok bûn, di nav jinên ducanî û zarokên ku li herêma Delta Çemê Yangtze hatine ceribandin de, nêzîkî ji sedî 80ê nimûneyên mîza zarokan bi malzemeyên antîbiyotîkên veterîneriyê hatine tespît kirin. Tiştê ku li pişt vê hejmarê tê xuyakirin, îstismara berbelav a antîbiyotîkan di sektora çandiniyê de ye.
Wezareta Çandinî û Geşepêdana Gundewarî (MAFRD) di rastiyê de demek dirêj e bernameyeke çavdêriya bermayiyên dermanên veterîneriyê ya hişk amade kiriye, ku kontrolkirina hişk a bermayiyên dermanên veterîneriyê di hêkan de ferz dike. Lêbelê, di pêvajoya bicîhanîna rastîn de, hin cotkar hîn jî antîbiyotîkên qedexekirî bi binpêkirina qanûnê bikar tînin da ku qezenca xwe herî zêde bikin. Ev pêkanînên nelihevhatî di dawiyê de bûn sedema vê bûyera vegerandina hêkên hinardekirî.
Ev bûyer ne tenê zirar da wêne û pêbaweriya xwarina çînî di bazara navneteweyî de, lê di heman demê de fikarên raya giştî li ser ewlehiya xwarinê jî derxist holê. Ji bo parastina ewlehiya xwarinê, divê rayedarên têkildar çavdêriyê xurt bikin û kontrolek hişk li ser karanîna antîbiyotîkan di pîşesaziya çandiniyê de bikin da ku piştrast bikin ku hilberên xwarinê antîbiyotîkên qedexekirî nagirin. Di heman demê de, xerîdar divê dema kirîna xwarinê bala xwe bidin ser kontrolkirina agahdariya etîketkirin û sertîfîkasyonê ya hilberan û xwarinên ewle û pêbawer hilbijêrin.
Di encamê de, divê pirsgirêka ewlehiya xwarinê ya antîbiyotîkên zêde neyê paşguhkirin. Divê beşên peywendîdar çavdêrî û hewldanên ceribandinê zêde bikin da ku piştrast bikin ku naveroka antîbiyotîkê di xwarinê de li gorî standard û rêziknameyên neteweyî ye. Di heman demê de, divê xerîdar jî hişmendiya xwe ya li ser ewlehiya xwarinê zêde bikin û xwarinên ewle û saxlem hilbijêrin.
Dema weşandinê: 31ê Cotmeha 2024an