Festival Čching-ming, oslavovaný ako Deň zametania hrobov alebo Festival studeného jedla, patrí medzi štyri najväčšie tradičné čínske festivaly spolu s Jarným sviatkom, Festivalom dračích lodí a Sviatkom polovice jesene. Nie je to len obyčajné dodržiavanie, ale spája astronómiu, poľnohospodárstvo a úctu k predkom v harmonickom gobelíne, ktorý sa vyvíjal počas tisícročí.
- I. Počiatky: Od nebeských rytmov ku kultúrnemu dedičstvu
- 1.Korene v poľnohospodárskej múdrosti
- Čching-ming, pôvodne piaty solárny termín v 24-dielnom čínskom lunárnom kalendári, pripadá na obdobie medzi 4. a 6. aprílom, presne „15 dní po jarnej rovnodennosti“, ako vypočítali starovekí astronómovia. Toto obdobie predstavuje jasnú oblohu a sviežu zeleň – stelesňuje doslovný význam tohto termínu „čistý jas“. Pre agrárne komunity znamenalo začiatok obdobia výsadby, kritický okamih sprevádzaný modlitbami za bohatú úrodu.
2. Trvalý vplyv legendy Jie Zitui
- Moderná identita festivalu sa sformovala prostredníctvom legendy o Jie Zituejovi, vernom radcovi počas jarného a jesenného obdobia (770 – 476 pred n. l.). Historické záznamy odhaľujú dekrét vojvodu Wena z dynastie Jin, ktorý nariadil podávanie studených jedál na pamiatku Jieovej sebaobety približne v čase dynastie Čching-ming. Za čias dynastie Tang (618 – 907 n. l.) sa tieto zvyky studeného jedla zlúčili s obradmi Čching-ming, čím sa vymetanie hrobiek povýšilo na základný rituál.
3.Jarný nádych festivalu Shangsi
Prvky starovekého festivalu Shangsi (tretí deň tretieho lunárneho mesiaca) ďalej obohatili dvojaký charakter Čching-mingu. Praktiky ako jarné výlety a očistné rituály sa bezproblémovo prelínali s úctou k predkom a vytvárali festival, ktorý zároveň ctí minulosť a oslavuje obnovu.
II. Tradície: Prepojenie pamäti so znovuzrodením
1. Zametanie hrobov: Synovská púť
- Rodiny sa dôkladne starajú o hroby, odstraňujú podrast a prinášajú obety v podobe jedla, vína a symbolických papierových peňazí. Tento rituál, zakorenený v konfuciánskej synovskej úcte, presahuje obyčajný obrad a stáva sa živým mostom spájajúcim generácie prostredníctvom spoločnej pamäti.
2.Jarné radovánky: Prebudenie zo zimného spánku
- Púšťanie šarkanov, výroba hojdačiek a prechádzky po vidieku oživujú ročné obdobie pulzujúcou energiou. Staroveké tradície verili, že tieto aktivity vyháňajú zimnú stagnáciu a pozývajú vitalitu a šťastie do nového cyklu.
- 3. Kulinárske symboly jari
•QingtuanSmaragdové ryžové koláčiky sfarbené šťavou z paliny, ktorých sladká fazuľová alebo slaná náplň symbolizuje znovuzrodenie.
•Sanzi & Zitui MoChrumkavé vyprážané cestové závitky v severnej Číne a dusené žemle pripomínajúce obetu Jie Zituiho
•BehČerstvé zeleninové palacinky z Fujianu/Taiwanu – jedlé „požehnania“ zabalené v jemných palacinkách - 4. Požehnanie vŕb: Ochranné objatie prírody
Dvere ozdobené vŕbovými vetvičkami a tkanými vencami odrážajú starodávne presvedčenie o ich moci odpudzovať zlých duchov a poľnohospodárskych škodcov.
III. Moderné kontinuum: Tradícia v digitálnom veku
V neúprosnom tempe súčasnej spoločnosti zostáva festival Čching-ming kultúrnou kotvou aj vyvíjajúcim sa dôkazom zodpovednosti. Zatiaľ čo sa rodiny stretávajú, aby si uctili predkov, podniky akoPekingský Kwinbonnanovo interpretujú tradičný záväzok prostredníctvom technickej podpory, ktorá je počas sviatkov k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Ich neochvejné služby odrážajú podstatu festivalu – rovnako ako rituály Čchingming demonštrujú trvalé väzby s minulosťou, tím Kwinbonu vníma dôveru klientov ako posvätnú povinnosť vyžadujúcu neustálu ostražitosť.
Počas tohto sviatočného obdobia sú vám naši špecialisti k dispozícii. V prípade potreby urgentnej podpory nás kontaktujteproduct@kwinbon.com- zaväzujeme sa odpovedať do 12 pracovných hodín, čím zabezpečujeme kontinuitu v neustále sa meniacom svete.
Čas uverejnenia: 3. apríla 2025